{"id":3574,"date":"2017-07-01T14:11:32","date_gmt":"2017-07-01T12:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/dossenberger.de\/?p=3574"},"modified":"2018-02-10T07:37:48","modified_gmt":"2018-02-10T06:37:48","slug":"lernen-mit-ohrwurm-the-sound-of-etre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dossenberger.de\/?p=3574","title":{"rendered":"Lernen mit Ohrwurm – The Sound of \u00catre"},"content":{"rendered":"

Manchmal entstehen durch Zufall recht ungew\u00f6hnliche Kombinationen. Was kommt z. B. dabei heraus, wenn man sich mit Lernstoff besch\u00e4ftigt und dabei gleichzeitig einen Ohrwurm hat? In unserem Fall war es das \u00fcberraschende Erkennen, dass sich eine Merkregel der franz\u00f6sischen Grammatik fast passgenau auf die Melodie des Hits “The Sound of Silence” singen l\u00e4sst. Schnell fanden sich ein paar interessierte Sch\u00fcler, die diese Idee witzig fanden und wiederholt ihre Mittagspause daf\u00fcr opferten, um an einer Vertonung zu arbeiten und das Ganze mit Gesang, Gitarre, E-Gitarre und Schlagzeug aufzunehmen. Dabei entstand unsere ganz eigene Coverversion von “The Sound of Silence” mit dem Titel “The Sound of \u00catre”, da es im Text um diejenigen franz\u00f6sischen Verben geht, die das pass\u00e9 compos\u00e9 mit \u00eatre bilden – “…. mach’s nur zum Sound of \u00catre!”<\/p>\n

Ein Video ist noch in Arbeit. Eine kleine Vorschau darauf gibt es auf den Bildern.<\/p>\n\n\n\n\n\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n
\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Manchmal sind es die ungew\u00f6hnlichsten Eselsbr\u00fccken, die am besten im Ged\u00e4chtnis bleiben… und darauf hoffen wir!<\/p>\n

 <\/p>\n

Text: SOUND OF \u00caTRE  (NEU:<\/strong><\/span> MP3-Version<\/a>)<\/h2>\n

Aller, rester und demeurer,
\nentrer, rentrer, retourner,
\nauch descendre und monter
\nsowie tomber, arriver,<\/p>\n

venir, sortir, mourir und na\u00eetre,
\nmach’s nur mit \u00eatre,
\nMACH’S NUR ZUM SOUND OF \u00caTRE.<\/p>\n

Auch das W\u00f6rtchen partir pour,
\nhey, das geht mit \u00eatre nur.
\nUnd auch alle Reflexiven
\ngeh’n da in die Offensive:<\/p>\n

je me suis lev\u00e9, tu t’es promen\u00e9,
\nil s’est enfui… und alle die
\nstehn auf den SOUND OF \u00caTRE.<\/p>\n

Iris Gollmitzer<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Manchmal entstehen durch Zufall recht ungew\u00f6hnliche Kombinationen. Was kommt z. B. dabei heraus, wenn man sich mit Lernstoff besch\u00e4ftigt und<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","ngg_post_thumbnail":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[10,3],"tags":[],"class_list":["post-3574","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-franzoesisch","category-fachunterricht"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3574"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3652,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3574\/revisions\/3652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dossenberger.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}